Zarejestruj
się u nas lub też
zaloguj
, jeśli posiadasz już konto.
Forum High school musical Strona Główna
->
Azja
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
TAK
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz HTML w tym poście
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Forum o hsm
----------------
Forum
Co zmienić?
Pomoc techniczna
High school musical
----------------
Nowinki
Teksty piosenek
Galeria
Linki
Strony
Nasze
Gwiazdy
----------------
Vanessa Anne Hudgens
Zac Efron
Ashley Tisdale
Lucas Grabeel
Corbin Blue
O was
----------------
Gadu gadu
Przedstaw się
Zainteresowania
Wasze stronki
Wasze fotki
Wasza poezja
Wasza grafika
Wy
----------------
Azja
Gwiazdy
Harry Potter
Grafika
Inne
----------------
Szkoła
Strony
Shoutbox
Przegląd tematu
Autor
Wiadomość
Noriko
Wysłany: Śro 17:36, 08 Sie 2007
Temat postu: Język koreański - GRAMATYKA
Koreański jest językiem aglutynacyjnym. W zdaniach zachowany jest, podobnie jak w łacinie szyk SOV, czyli podmiot-dopełnienie-orzeczenie. Większość współczesnych języków europejskich używa szyku podmiot-orzeczenie-dopełnienie, więc przyzwyczajenie się może sprawiać pewne trudności. Szyk zdania SOV może ulegać pewnym modyfikacjom, ale należy zachować na końcu czasownik. Modyfikatory, będące czymś w rodzaju odmiany słów, poprzedzają dane słowo. W języku polskim powiemy: "Idę do sklepu.", po koreańsku zdanie to będzie wyglądać: "Ja sklep-do idę."
Słowa, które są oczywiste (temat, o którym się rozmawia) mogą być pominięte (podobnie jak to się dzieje w języku polskim), o ile nie zaszkodzi to w zrozumieniu zdania.
H: "가게에 가세요?" (gage-e gaseyo?)
G: "예." (ye.)
H: *"Sklep do idziesz?"
G: "Tak."
tłumaczenie na polski:
H: "Czy idziesz do sklepu?"
G: "Tak."
W języku koreańskim rzeczowniki nie posiadają rodzaju, nie odmienia się także czasowników przez przypadki czy osoby. Koniugacja czasowników, jednakże, jest zależna od użytego czasu oraz relacji pomiędzy rozmówcami. podobnie jak w języku japońskim język honoryfikatywny posiada inne końcówki niż język potoczny, używany w domu, wśród przyjaciół, itp.
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
(C) 2001, 2005 phpBB Group
Theme TeskoRed created by
JR9
for
stylerbb.net
&
Programosy
Regulamin