Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
justa771
Administrator
Dołączył: 21 Kwi 2007
Posty: 395
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sob 7:58, 30 Cze 2007 Temat postu: Masz w sobie wiarę |
|
Czyli poski tekst do piosenki Breaking free.
Masz w sobie wiarę kiedy się zdaję, że już nie wyjdzie nic.
Ona daje siłę by się wzbić.
Nic nie jest niemożliwe choć są dni, gdy trudno uwierzyć w to
I łatwiej lęk ukrywać niż pokonać go
Jednak mówisz sobie walcz kto miał by być
Lepszy niż ty
Masz w sobie wiarę
Kiedy się zdaję, że już nie wyjdzie nic
Ona daje siłę by się wzbić
To jak świat nas widzi jednakowy los tyle samo szans
A resztę sobie wymyśl
Uuu... wolną drogę masz
Skoro wiedzie tam gdzie chcesz to kto jej nada sens?!
Jeśli nie ty
Masz w sobie wiarę
Kiedy się zdaję, że się nie uda nic
Ona daje siłę by się wzbić
Bronić marzeń
W bitwie o szczęście o to by razem być
Nigdy nas nie pokona nikt
Nieeee...
Tylu sił trzeba by
Walczyć o swoje sny
Trudno żyć według czyjś marzeń
I choć ty ani nikt
Nie wie co wyjdzie z nich
Twoje są wierzysz im
Bronić marzeń
Jeśli się zdarzy, że nic nie wyjdzie z nich
Łatwiej razem jeszcze raz się wzbić
Masz w sobie wiarę
Nie ważne co będzie chce za jej głosem iść
Wiem, że nas nie pokona nic
Nic nie jest niemożliwe choć są dni gdy trudno uwierzyć w to...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Patqqa
Hsm to jego ulubiony film
Dołączył: 21 Cze 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: London...
|
Wysłany: Sob 14:28, 30 Cze 2007 Temat postu: |
|
wow! pierwszy raz czytam tlumaczenie do tej piosenki.
chyba jednak wole wersje anglojezyczna
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kamcia
Moderator
Dołączył: 27 Cze 2007
Posty: 232
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: Sob 14:35, 30 Cze 2007 Temat postu: |
|
Oni całkowicie zmienili słowa To nie jest "słowo po słowie" przetłumaczone
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
justa771
Administrator
Dołączył: 21 Kwi 2007
Posty: 395
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sob 17:48, 30 Cze 2007 Temat postu: |
|
Właśnie. To nie jest tłumaczenie. Jak jeszcze nie widzieliście teledysku to mogę wam podać link...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Patqqa
Hsm to jego ulubiony film
Dołączył: 21 Cze 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: London...
|
Wysłany: Sob 19:49, 30 Cze 2007 Temat postu: |
|
O moglabys mi podac link? Prosze
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
justa771
Administrator
Dołączył: 21 Kwi 2007
Posty: 395
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
Patqqa
Hsm to jego ulubiony film
Dołączył: 21 Cze 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: London...
|
Wysłany: Nie 10:23, 01 Lip 2007 Temat postu: |
|
Dziekuje
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
justa771
Administrator
Dołączył: 21 Kwi 2007
Posty: 395
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 10:24, 01 Lip 2007 Temat postu: |
|
Mi się podoba teledysk jak są w kinie i niby leci hsm...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Patqqa
Hsm to jego ulubiony film
Dołączył: 21 Cze 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: London...
|
Wysłany: Nie 10:29, 01 Lip 2007 Temat postu: |
|
No fajne Ale nie to samo co Zac i Vanessa
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
justa771
Administrator
Dołączył: 21 Kwi 2007
Posty: 395
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 10:30, 01 Lip 2007 Temat postu: |
|
Nikt nie ma takich samych głosów... Ale polska wersja nie jest najgorsza...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|